Reflections on new Hebrew translation by Prof. Barak Medina, Prof. Dan Diner, Prof. Mordechai Kremnitzer and Prof. Yfaat Weiss.